Арамейский язык

Арамейский (ארמית Arāmît, ārāmāyâ), член семитской ветви афро-азиатской языковой семьи, имеет замечательную 3000-летнюю историю. На нем говорили арамейцы, древние полукочевые люди, которые жили в верхней Месопотамии. Этот район сейчас делят Ирак, восточная Сирия и юго-восточная Турция. Иврит тесно связан с арамейским языком.

Считается, что арамейский впервые появился среди западносемитских племён в 11 веке до нашей эры. К 7-м и 6-м векам до нашей эры он стал этаким “лингва франка” на Ближнем Востоке, а позже занял место официального языка Ахеменидской персидской династии (559–330 до н.э.). Но, в конечном счете, был вытеснен греческим, после завоеваний Александра Македонского.

В 6 веке до н.э. арамейский язык заменил иврит как язык евреев, особенно в Сирии и Палестине. Поэтому, части Ветхого Завета и версии Талмуда написаны на арамейском языке. Свитки Мертвого моря были также написаны на арамейском, в дополнение к ивриту и греческому языку. Считается, что арамейский был родным языком Иисуса и Апостолов. Язык продолжал широко использоваться, пока не был заменен арабским около 650 г. н.э.

Современный или “новоарамейский” сегодня — это группа родственных языков, а не один язык. Он включает в себя современные разговорные разновидности языка, которые развивались в разрозненных общинах по всему Ближнему Востоку. Они бережно  хранили свой язык на протяжении всей истории.

Этнолог перечисляет 19 разновидностей “новоарамейских “диалектов, на которых говорят сегодня. Самые большие группы — ассирийский, халдейский и туройо.