Электронные словари по английскому языку и не только.

Multilex – это электронный англо-русский словарь, электронная версия словаря Апресяна Ю.Д. . Данный словарь существует уже много лет и постепенно обновился до многоязычного Multilex 5.0. Multilex 5.0 имеет много словарей и новых функциий.

ECTACO и ETS – мультиязычные электронные словари с гигантским количеством слов(миллионы).Подойдет как для опытного переводчика, так и для новичка.

Lingvo от ABBY – большое количество версий и частые обновления делают данный словарь одним из лидеров рынка. Удобство данного словаря в том, что база Lingvo может быть увеличена словарями пользователей. На сайте Lingvo выложен не один десяток словарей в различных тематиках и в разных языковых парах. Пользователь сам может добавить слова в базу с помощью компилятора DSL. Этот компилятор также поможет создавать электронные словари в Lingvo-формате.

Multitran – это огромная система вроде Википедии, доступная для редактирования любому пользователю. Multitran организована по принципу единого словаря. Это крайне удобно. При поиске на определенного термина, выводятся все категории, где находится этот термин. Поэтому сильно упрощается постоянное наполнение базы словаря. На официальном сайте расположена онлайн версия словаря, но можно скачать её в портативной версии.

Интересно, что словари Lingvo и Multitran могут поместиться на флэшке емкостью до 256 мегабайт.